【ショップタイタン】新たに、月に一度のギルドクラフトイベントが追加されるみたい！

ショップタイタン公式から2020年9月8日(火)にバージョン5.0.0のアップデート内容が公開されました。
今回は、新イベント「王様の気まぐれ（The King’s Caprice）」が9月10日(木)から始まるという告知でした。

英語のニュースリリースなので、以下、翻訳ツールを使ってのまとめになります。

新たなギルドクラフトイベント「王様の気まぐれ（The King’s Caprice）」

イベントプレイスタイル

たくさんクラフトして豪華報酬を手に入れましょう。
ギルドメンバーと手を組んで、出来るだけたくさんのクラフトをこなしていきましょう。更に、イベントに参加すると、過去販売されていた期間限定コンテンツの購入チャンスも与えられます。

期間

すべての店主の趣味であるクラフトを祝う一週間のイベントです。

アンティークストア？トークン？

イベント「王様の気まぐれ」が開催されている間、プレイヤーは「アンティークストア」を利用することができます。このストアのコンテンツは、「王の気まぐれ」イベント限定の「アンティークトークン」でのみ購入することができます。
 
 

このお店の内容を取り巻くルールがいくつかあります

① 季節のオファーコンテンツ（NPCが販売するパック）は、アンティークストアに表示されるには、少なくとも6か月経過している必要があります。
② スターターパックのコンテンツ（現在はクナイのみ）は、アンティークストアに表示される前に、プレイヤーのアカウントが3ヶ月以上経過している必要があります。
③ プレミアムワーカーの設計図、季節のイベントコンテンツ、期間限定の景品など、他の様々なソースからのコンテンツは、Antique Storeに掲載されません。

以上がニュースリリース時に掲載されていた新イベントの告知内容です！
 

The King’s Caprice!
His Majesty Reinhold beckons all shopkeepers of the kingdom to indulge in the King’s Caprice!

This new week-long event celebrates the main hobby of all shopkeepers: crafting! Team up with your guild to meet the demands of the King and earn Favor. Enough Favor will unlock rewards for the entire guild, including Antique Tokens to be used in the all-new Antique Store!

The Antique Store
While the King’s Caprice event is active, players will have access to the Antique Store, a small store section containing a selection of content from past seasonal offers. Content from this store can only be purchased with Antique Tokens, which are exclusive to the King’s Caprice event.

There are a few rules surrounding the content of this store:

Seasonal Offer content (packs sold by NPCs) must be at least 6 months old before it can appear in the Antique Store.
Starter Pack content (currently only includes the Kunai) requires the player’s account to be at least 3 months old before it can appear in the Antique Store.
Content from various other sources, such as Premium Worker blueprints, seasonal event content or limited-time giveaways will not be featured in the Antique Store.